- Les photos de cette page ont été prises par un bon
ami que je me suis fait à Valleyfield il y a quelques années. A chaque année, je passe
mon week end de Valleyfield avec lui et je suis toujours impressionné de voir combien de
gens le connaissent. Art demeure au Connecticut mais est originaire de Grand Island, NY
où il a pris la plupart de ces photos.
* The pictures in this page were
taken by a good friend I met in Valleyfield years ago. Every year I spend my weekend in
Valleyfield with him and I am always amazed by all the people knowing him. Art lives in
Connecticut but is formerly from Grand Island, NY which
is where most of these photos were taken.
