10 juin 2008
June 10 2008
Scéance d'essais
Test session
Photos
par (by) Jean-Philippe
Poulin
27 mai 2008
May 27 2008
L'équipe du Dinomytes a dévoilé le nouveau GP-1001 lors
de leur souper bénéfice de le 24 mai dernier à Valleyfield. Le nouveau
Dinomytes devrait faire ses premiers tours de piste dès ce week-end (31 mai-
1er juin) sur les eaux de la rivière Niagara à Tonawanda dans l'état de New
York.
Team Dinomytes
revealed the new GP-1001 at their fundraising supper held in Valleyfield
on May 24th. The new Miss Dinomytes should be on the water for the first
time this coming weekend (May31st & June 1st) on the Niagara
river in Tonawanda N.Y.
Voici à quoi ressemblera le nouveau Dinomytes
GP-1001
Here's what the new GP-1001 Dinomytes will look like.Le
nouveau look du GP-1101 Dinomytes a été dévoilé lors du souper bénéfice
organisé à Valleyfield pour l'équipe (Samedi 2 fév). Tout comme
la version miniature exposée lors du souper, le GP-1001 gandeur nature
sera l'oeuvre de Marc Crête de MC Design.
Pierre Maheu tient à remercier tous les amis et amateurs qui sont venu
l'encourager.
The new
look of the GP-1001 Dinomytes was unviel during the team sponsorship party
( Sat February 2). Just like the RC version that was displayed during the
party, the artwork of the real GP-1001 will be painted by Marc Crete of MC
Design.
Pierre would like to thank all is friends and fans who have come to
encourage him and his team.
Le nouveau jouet de Pierre Maheu
Pierre Maheu's new toy
Pierre Maheu a pris possession de son nouveau bateau le 19 janvier dernier.
Le travail peut maintenant commencer.
Pierre Maheu took possession of his new hull on January
19. Work can now begin.
Question de récupérer quelques livres pour avoir un bateau un peu
plus léger, l'équipe s'est affairée au sablage de toutes les couches de
peinture. Au fil du travail ils ont découvert le Pontiac Coil, le Pavage
Chenail, le Gator et le Max Sea Food.
To save some weight the team worked on sanding all
the layers of paint on the hull. They discovered the Pontiac Coil, the Pavage
Chenail, the Gator and the Max Sea food.
N'oubliez pas
Don't Forget
