Je tiens à remercier Art Smith, qui est l'artisan
(vidéaste) de cette page. Elle est de son initiative et sans lui
cette page n'existerait tout simplement pas. Tous les vidéos sont la
propriété de Art, sauf dans quelques exceptions qui seront mentionnées.
Le respect des droits d'auteurs nous permettra de poursuivre cette
aventure.
I want to thank Art Smith, the
architect (cameraman) of this page. It is his initiative and without him
this page would not exist. All the clips are Art's property, except for
some time where I will note the owner. The respect of the copyright will help
us persue this venture.
Dans le but de garder une
qualité raisonnable, nous avons décider de laisser les vidéos à
environ 5 à 8 Mégapixels. Pour ceux qui utilisent un modem
téléphonique, le téléchargement sera un peu plus long.
In order to keep a good quality, we decided to keep those videos at around 5 and 8
megapixels. For
those with phone con
