
-Dan Kanfoush vérifie le poids de son nouveau X-Tra Stock CS-75. Il a
remporté la finale de la classe 2.5 litres et mène le championnat canadien.
- Dan Kanfoush checking the weight of his new X-Tra Stock CS-75. He
won the 2.5 litre final and he is leading the Canadian high point championship.

- Les estrades naturelles de Ville-Marie.
* Ville-Marie's naturel grandstands.

- Une belle lutte entre 3 bateaux Pigeon/Bergeron.
* A great battle between 3 Pigeon/Bergeron's built
boat.

Les puits (the pit area)

Norm Shannon, "Pièces d'auto Valleyfield" CE-4

Maurice Richard "Rocket 2000" CE-2000 2ième place (second place)

Norm Ensbury "Amusement 222" CE-222

-Cyril Smith et son Widow Maker Can Am 4. Il a près de 80 ans et pilote encore.
*Cyril Smith and his Widow Maker Can Am 4. He is almost 80 years old
and still driving.

- Le Défi Grand-Prix entre Jeff Richards (Pavage Chenail GP-101) et
Jean Théoret (Loto Super 7 GP-7).
* The Challenge Grand-Prix: Jeff Richards (Pavage
Chenail GP-101) and Jean Théoret (Loto Super 7 GP-7).
Retour (Back)